" As the bridle trailed upon the ground , I had no difficulty in catching hold of it . There was more in getting the horse to stand still -- especially when brought alongside what lay upon the ground .
"Когда уздечка волочилась по земле, мне не составило труда схватить ее. Было нечто большее в том, чтобы заставить лошадь стоять неподвижно — особенно когда ее подвели к тому, что лежало на земле.