" There might have been more than one . But there was no appearance of chopping . The first cut was a clean slash ; and must have gone nearly , if not quite , through . It was made from the back of the neck ; and at right angles to the spine . From that I knew that the poor fellow must have been down on his face when the stroke was delivered . "
"Возможно, их было больше одного. Но не было никаких признаков рубки. Первый порез был чистым порезом и, должно быть, прошел почти, если не совсем, насквозь. Он был сделан с задней стороны шеи и под прямым углом к позвоночнику. Из этого я понял, что бедняга, должно быть, лежал лицом вниз, когда был нанесен удар".