Томас Рид

Forsaken by two-thirds of its spectators -- abandoned , by one-half of the jury -- the trial taking place under the tree is of necessity interrupted .

Покинутый двумя третями зрителей - покинутый половиной присяжных — суд, проходящий под деревом, по необходимости прерывается.