Томас Рид

The latter , without appearing to notice it , takes the hint ; and moves silently on .

Последний, казалось бы, не замечая этого, понимает намек и молча идет дальше.