The horse he intends firing at is no longer at rest , nor is he browsing upon the beans . He has become engaged in a sort of spasmodic struggle -- with his head half buried among the bushes !
Лошадь, в которую он собирается стрелять, больше не отдыхает, и он не жует бобы. Он вступил в какую—то судорожную борьбу - наполовину спрятав голову в кустах!