He stays a while longer , listening . There is no sound heard either before or behind -- only that overhead made by the soft waving of the vulturine wings .
Он остается еще немного, прислушиваясь. Ни спереди, ни сзади не слышно ни звука — только то, что над головой издает мягкое покачивание крыльев стервятника.
