On through the thicket rush the three horsemen ; not in a straight line , but along the lists and cattle tracks -- now direct , now in sweeping curves , now sharply zigzagging to avoid the obstructions of the timber .
Сквозь чащу несутся три всадника; не по прямой, а по дорожкам и следам скота — то прямым, то размашистым изгибам, то резко зигзагообразным, чтобы избежать препятствий леса.
