The old hunter appears equally determined . Instead of being contented to proceed at his usual gait , and trusting to his skill as a tracker , he seems aiming to keep the other in sight -- as if a like stern necessity was prompting him to do so .
Старый охотник выглядит столь же решительным. Вместо того, чтобы довольствоваться своей обычной походкой и полагаться на свое мастерство следопыта, он, похоже, стремится держать другого в поле зрения — как будто такая же суровая необходимость побуждала его к этому.