Томас Рид

" But the shot seemed still ringing in my ears -- even louder than I had heard it while half asleep !

"Но выстрел, казалось, все еще звенел у меня в ушах — даже громче, чем я слышал его в полусне!