" It was a whim of the moment suggested by myself -- from a fashion I had been accustomed to among the Comanches . I gave Henry Poindexter my Mexican sombrero and striped blanket -- taking his cloth cloak and Panama hat .
"Это была минутная прихоть, подсказанная мной самим — по моде, к которой я привык среди команчей. Я отдал Генри Пойндекстеру свое мексиканское сомбреро и полосатое одеяло, взяв его матерчатый плащ и панаму.
