The danger exists only in seeming . Once more the major glances significantly towards his well-trained troop ; the judge in an authoritative voice commands " Silence in the Court ! " the clamouring is subdued ; and the prisoner is permitted to proceed .
Опасность существует только в кажущемся. Майор еще раз многозначительно смотрит на свой хорошо обученный отряд; судья властным голосом командует: "Тишина в суде!" шум утихает, и заключенному разрешается продолжать.
