If the signs of sorrow soon reappear , they are no longer to be traced to jealousy . Those sweet ravings are well remembered , and can now be trusted as truth . They are confirmed by the confession of restored reason -- by the avowal of a man who may be standing on the stoup of death , and can have no earthly motive for a deception such as that !
Если признаки печали вскоре появятся снова, их уже нельзя будет отнести к ревности. Эти сладкие бредни хорошо запомнились, и теперь им можно доверять как истине. Они подтверждаются признанием восстановленного разума — признанием человека, который, возможно, стоит на пороге смерти и не может иметь никаких земных мотивов для такого обмана!