Louise Poindexter , seated in her carriage behind the outer circle of spectators , is not so distant from the speaker , nor are the curtains so closely drawn , but that she can hear every word passing from his lips .
Луиза Пойндекстер, сидящая в своей карете за внешним кругом зрителей, не так далека от оратора, и шторы не так плотно задернуты, но она может слышать каждое слово, слетающее с его губ.