There was no reason for being in a hurry . I was in no mood for going to sleep that night ; and it mattered little to me where I should spend it -- on the prairie , or under the roof of my jacalé . I knew I could reach the Alamo before daybreak ; and that would be as soon as I desired .
Не было никаких причин для спешки. В ту ночь у меня не было настроения ложиться спать, и мне было все равно, где я проведу ее — в прерии или под крышей моего жакале. Я знал, что смогу добраться до Аламо до рассвета, и это будет так скоро, как я пожелаю.