" Who could have helped liking him ? As to forgiving him for the few words he had rashly spoken , I need hardly tell you how grateful I felt for that reconciliation . "
"Кто бы мог не полюбить его? Что касается прощения его за те несколько слов, которые он опрометчиво произнес, мне вряд ли нужно говорить вам, как я был благодарен за это примирение".