Томас Рид

Отрывок из произведения:
Всадник без головы / Headless horseman B1

On the whole it is unfavourable to the accused ; especially the circumstance of Gerald 's having changed his intention as to his time of starting . His manner , described as excited and angry , -- perhaps somewhat exaggerated by the man who naïvely confesses to a grudge against him . That is especially unfavourable . A murmur through the court tells that it has made this impression .

В целом это неблагоприятно для обвиняемого; особенно то обстоятельство, что Джеральд изменил свое намерение относительно времени начала. Его манеры, описанные как возбужденные и сердитые, — возможно, несколько преувеличены человеком, который наивно признается в обиде на него. Это особенно неблагоприятно. Ропот по двору говорит о том, что это произвело такое впечатление.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому