There are many who notice that look of the lady spectator , whose pale face , half hid behind the curtains of a calèche , is too fair to escape observation .
Многие замечают этот взгляд зрительницы, чье бледное лицо, наполовину скрытое за занавесками коляски, слишком красиво, чтобы ускользнуть от внимания.