And this sort of impress the young Irishman carries about him -- blazoned like the broad arrow . There is no one likely to mistake him for either fool or villain .
И такого рода впечатление молодой ирландец носит с собой — украшенный гербом, похожим на широкую стрелу. Вряд ли кто-то примет его за дурака или злодея.