But neither his good , nor evil , qualities were carried to excess . His daring rarely exhibited itself in reckless rashness ; while as rarely did his speech degenerate into " small talk . "
Но ни его добрые, ни злые качества не были доведены до крайности. Его смелость редко проявлялась в безрассудной опрометчивости, и так же редко его речь вырождалась в "светскую беседу".
