But they pretended it to have been a joke -- a travestie ; and as there was proof of the others being at home -- and Diaz dead drunk -- on the night of Henry Poindexter 's disappearance , their statement satisfied those who had been entrusted with the inquiry .
Но они притворились, что это была шутка — пародия; и поскольку были доказательства того, что остальные были дома — и Диас был мертвецки пьян — в ночь исчезновения Генри Пойндекстера, их заявление удовлетворило тех, кому было поручено расследование.
