There are lawyers among them -- attorneys , and counsellors , there called -- with no difference either in social or legal status ; the sheriff and his " deputy " ; the military commandant of the fort ; the chaplain ; the doctor ; several officers ; with one or two men of undeclared occupations .
Среди них есть юристы — адвокаты и советники, как их там называют, — без разницы ни в социальном, ни в правовом статусе; шериф и его "заместитель"; военный комендант форта; капеллан; врач; несколько офицеров; с одним или двумя мужчинами незадекларированных профессий.