You have before your mind 's eye a large hall , with a raised daïs at one side ; a space enclosed between panelled partitions ; a table inside it ; and on its edge a box-like structure , resembling the rostrum of a lecture-room , or the reading-desk in a church .
Перед вашим мысленным взором предстает большой зал с возвышением на одной стороне; пространство, заключенное между панельными перегородками; стол внутри него; и на его краю коробчатая конструкция, напоминающая трибуну лекционного зала или читальный стол в церкви.