Of course there are some who , independent of this , have a feeling of interest in the fate of the prisoner . There are others inspired with a still sadder interest -- friends and relatives of the man supposed to have been murdered : for it must be remembered , that there is yet no evidence of the actuality of the crime .
Конечно, есть некоторые, кто, независимо от этого, проявляет интерес к судьбе заключенного. Есть и другие, вдохновленные еще более печальным интересом — друзья и родственники человека, которого, как предполагается, убили: ибо следует помнить, что до сих пор нет доказательств действительности преступления.