Almost on the same instant that the rosy light kisses the white sand-dunes of the Mexican Gulf , does it salute the flag on Fort Inge , nearly a hundred leagues distant : since there is just this much of an upward inclination between the coast at Matagorda and the spurs of the Guadalupe mountains , near which stand this frontier post .
Почти в то же мгновение, когда розовый свет целует белые песчаные дюны Мексиканского залива, он приветствует флаг на форте Инге, находящемся почти в сотне лиг от него: поскольку между побережьем Матагорды и отрогами гор Гуадалупе, рядом с которыми находится этот пограничный пост, есть именно такой уклон вверх.
