" One was Cassius Calhoun -- the other Louise Poindexter . " She did not start . She did not even show sign of being surprised . What was spoken already had prepared her for the revelation . Her rejoinder was a single word , pronounced in a tone of defiance . " Well ! "
"Одним из них был Кассий Калхун, а другой - Луиза Пойндекстер". Она не начала. Она даже не выказала признаков удивления. То, что было сказано, уже подготовило ее к откровению. Ее ответ состоял из одного слова, произнесенного вызывающим тоном. "Ну и ну!"