The great gazelle-eyes of the Creole were opened to their fullest extent . They gazed upon the speaker with a look such as is oft given by the gazelle itself -- a commingling of fear , wonder , and inquiry .
Огромные, как у газели, глаза креола открылись во всю ширь. Они смотрели на говорившего таким взглядом, какой часто бывает у самой газели — смесь страха, удивления и вопроса.
