As he stood confronting his fair cousin , a spectator might have been reminded of the jaguar , as it pauses before springing on its prey .
Когда он стоял лицом к лицу со своей прекрасной кузиной, зрителю это могло бы напомнить о ягуаре, который останавливается, прежде чем броситься на свою добычу.
