" Well , nephew ; you have certainly spoken plain enough . But I know not my daughter 's disposition towards you . You say you are willing to have her for your wife . Is she willing to have you ? I suppose there is a question about that ? "
"Ну, племянник, ты, конечно, говорил достаточно ясно. Но я не знаю, как моя дочь относится к вам. Вы говорите, что готовы взять ее в жены. Готова ли она заполучить тебя? Я полагаю, что по этому поводу есть вопрос?"