The planter , once rich , was now poor . Extravagance had reduced his estate to a hopeless indebtedness . With his nephew , the order was reversed : once poor , he was now rich . Chance had made him so . Under the circumstances , it was not surprising , that money had passed between them .
Плантатор, некогда богатый, теперь был беден. Расточительность превратила его состояние в безнадежную задолженность. С его племянником порядок был обратным: когда-то бедный, он теперь был богатым. Случай сделал его таким. При сложившихся обстоятельствах неудивительно, что между ними прошли деньги.