There was then twelve months of campaigning in Mexico ; where he rose to the rank of captain ; and , after his conquests in war , he had returned home with the full determination to make a conquest in love -- the heart of his Creole cousin .
Затем было двенадцать месяцев кампании в Мексике, где он дослужился до звания капитана, и после своих военных побед он вернулся домой с полной решимостью завоевать любовь — сердце своего креольского кузена.