A certain grotesqueness about the man added to the national instinct for guessing -- which had been rendered excruciatingly keen through some revelations , contributed by " Old Duffer . "
Определенная гротескность в этом человеке добавлялась к национальному инстинкту угадывания, который стал мучительно острым благодаря некоторым откровениям, сделанным "Старым Даффером".
