If the Irish attorney was mad , there appeared to be method in his madness . Instead of being denied admittance to the accused criminal , he was made welcome to go in and out of the military prison -- as often as it seemed good to him .
Если ирландский адвокат был сумасшедшим, то в его безумии, по-видимому, был какой-то метод. Вместо того, чтобы отказать в допуске к обвиняемому преступнику, ему разрешили входить и выходить из военной тюрьмы — так часто, как ему казалось хорошим.