It is true , the errand that had brought him did not anticipate this ; and the Dublin solicitor was no little astonished when , after depositing his travelling traps under the roof of Mr Oberdoffer 's hostelry , and making inquiry about Maurice Gerald , he was told that the young Irishman was shut up in the guard-house .
Правда, поручение, которое привело его сюда, не предполагало этого; и дублинский поверенный был немало удивлен, когда, оставив свои дорожные пожитки под крышей гостиницы мистера Обердоффера и наведя справки о Морисе Джеральде, ему сказали, что молодой ирландец заперт в караульном помещении.
