There was no regular practitioner in the place : as in these frontier districts the gentlemen of the long robe usually travel in company with the Court ; and the Court had not yet arrived . For all that , a lawyer had appeared : a " counsellor " of distinction ; who had come all the way from San Antonio , to conduct the case . As a volunteer he had presented himself !
В этом месте не было постоянного практикующего врача: так как в этих пограничных районах джентльмены в длинных одеждах обычно путешествуют в сопровождении Двора, а Суд еще не прибыл. Несмотря на все это, появился адвокат: выдающийся "советник", который проделал весь этот путь из Сан-Антонио, чтобы вести дело. В качестве добровольца он представился сам!