" Geehosophat ! " mentally ejaculated the backwoodsman , as the passion-scathed countenance came near enough to be scrutinised . " If hell ai n't arter , it 's inside o ' him ! Durn me , ef thet face ai n't the ugliest picter this coon ever clapped eyes on . I shed pity the wife as gets him .
"Геехософат!" мысленно воскликнул лесник, когда искаженное страстью лицо приблизилось достаточно, чтобы его можно было рассмотреть. "Если ад не артер, то он внутри него! Будь я проклят, если это лицо не самая уродливая картинка, которую когда-либо видел этот енот. Я проливаю жалость к жене, как достает его.