" Comin ' back agin -- an so soon ! " he muttered , on perceiving Calhoun . " Dog-goned queery thet air ! Thur 's somethin' amiss , more 'n a miss , I reck 'n . Ho , ho , ho ! Goin ' , too , as if hell war arter him ! Maybe it 's the Headless hisself , and thur 's been a changin ' about in the chase -- tit for tat ! Darn me , ef it do n't look like it ! I 'd gie a silver dollar to see thet sort o ' a thing . He , he , he , ho , ho , hoo ! "
"Возвращаюсь так скоро!" - пробормотал он, увидев Кэлхауна. "Собачий странный воздух! Тут что-то не так, больше, чем промах, я думаю. Хо-хо-хо! Тоже идет, как будто адская война за ним! Может быть, это сам Безголовый, и он изменился в погоне — зуб за зубом! Будь я проклят, если это не похоже на то! Я бы дал серебряный доллар, чтобы посмотреть на такое. Он, он, он, хо-хо-хо-хо!"