He was more astonished to see its owner returning along the lane -- in less than five minutes after the shot had been fired -- returning , too , with a rapidity that told of retreat !
Он был еще более удивлен, увидев, что его владелец возвращается по дорожке — менее чем через пять минут после выстрела — тоже возвращается с быстротой, которая говорила об отступлении!