Instead of using the cruel means employed by him when wanting his mare to make her best speed , he only drove the old spur against her ribs , and started her into a trot . He had no desire to travel more rapidly than was consistent with caution ; and while trotting he kept his eyes sharply ranging along the skyline in front of him .
Вместо того чтобы использовать жестокие средства, применяемые им, когда он хотел, чтобы его кобыла набрала максимальную скорость, он только вонзил старую шпору ей в ребра и пустил ее рысью. У него не было желания двигаться быстрее, чем требовала осторожность, и, двигаясь рысью, он пристально всматривался в горизонт перед собой.