By this time both were close in to the bushes -- the Headless Horseman already half-screened by the leafy branches that swept swishing along his sides . Only the hips of his horse could be aimed at ; and upon these was the gun levelled .
К этому времени оба были уже близко к кустам — Всадник без Головы уже наполовину скрыт лиственными ветвями, которые со свистом проносились по его бокам. Целиться можно было только в бедра его лошади, и на них было нацелено ружье.