As he turned , the tap of a shod hoof upon the prairie turf admonished him that a real horseman was near -- if that could be called real , which had thrown such a frightful shadow .
Когда он повернулся, стук подкованных копыт по траве прерии предупредил его, что настоящий всадник был рядом — если это можно было назвать реальным, что отбросило такую страшную тень.