On this veil , or moving behind it -- as in the transparencies of a stage scene -- appeared a form strange enough to have left the spectator incredulous , had he not beheld it before . It was that of the Headless Horseman .
На этой завесе или двигаясь за ней — как на прозрачных пленках сценической сцены — появилась форма, достаточно странная, чтобы вызвать у зрителя недоверие, если бы он не видел ее раньше. Это был Всадник Без Головы.