Throughout the live-long night Zeb Stump never closed both eyes at the same time . One was always on the watch ; and the unflagging earnestness , with which he maintained it , proclaimed him to be acting under the influence of some motive beyond the common .
В течение всей долгой ночи Зеб Стамп ни разу не закрыл оба глаза одновременно. Один из них всегда был начеку, и неослабевающая серьезность, с которой он поддерживал это, свидетельствовала о том, что он действовал под влиянием какого-то мотива, выходящего за рамки обычного.