The path sloped down into a valley below -- a depression in the prairie , along the concavity of which , at times , ran a tiny stream -- ran arroyo . It was now dry , or only occupied by stagnant pools , at long distances apart . In the mud-covered channel was a man , with a horse close behind him -- the latter led by the bridle .
Тропинка спускалась в долину внизу — впадину в прерии, по вогнутости которой время от времени протекал крошечный ручей — протекал арройо. Теперь он был сухим или занят только стоячими лужами, расположенными на большом расстоянии друг от друга. В залитом грязью канале стоял человек, а за ним следовал конь - последнего вели под уздцы.