To an inexperienced eye there was nothing to account for this sudden dismounting . It occurred at a place where the turf appeared untrodden by man , or beast . Alone might it be inferred from Zeb 's speech , as he flung himself out of the saddle :
Для неопытного глаза не было ничего, что могло бы объяснить это внезапное спешивание. Это произошло в месте, где дерн казался нехоженым человеком или зверем. Только это можно было заключить из речи Зеба, когда он выпрыгнул из седла: