Not all the way to Fort Inge . When within four or five miles of the post , the trail struck off from the road , at an angle of just such degree as followed in a straight line would bring out by Poindexter 's plantation . So confident was Zeb of this , that he scarce deigned to keep his eye upon the ground ; but rode forwards , as if a finger-post was constantly by his side .
Не всю дорогу до форта Инге. Когда до поста оставалось четыре или пять миль, тропа отходила от дороги под углом ровно таким, чтобы по прямой можно было пройти мимо плантации Пойндекстера. Зеб был так уверен в этом, что едва соизволил опустить глаза на землю, но поскакал вперед, как будто рядом с ним постоянно находился указательный палец.