Zeb was not long in arriving at the spot where he had " hitched " his mare . The topography of the chapparal was familiar to him ; and he crossed it by a less circuitous route than that taken by the cripple .
Зеб не замедлил прибыть на то место, где он "запряг" свою кобылу. Топография чаппараля была ему знакома, и он пересек ее менее окольным путем, чем тот, по которому шел калека.