Томас Рид

What it was might have been divined from his glance -- half connoisseur , half horse-jockey -- still directed toward the steed of Isidora .

Что это было, можно было догадаться по его взгляду — наполовину знатока, наполовину жокея - все еще направленному на коня Исидоры.