She had no predilection for the ex-officer of dragoons ; and besides the knowledge that he was the lover of her rival , there was another thought that now rendered his presence , if not disagreeable , at least not desirable .
У нее не было пристрастия к бывшему драгунскому офицеру; и помимо знания того, что он был любовником ее соперницы, была еще одна мысль, которая теперь делала его присутствие если не неприятным, то по крайней мере нежелательным.