There was one place , however , where the two trails did not go over the same ground . There was a forking in the open list , through which the supposed murderer had made his way . It was caused by an obstruction , -- a patch of impenetrable thicket . They met again , but not till that on which the hunter was returning straggled off into an open glade of considerable size .
Однако было одно место, где две тропы не проходили по одной и той же местности. В открытом списке было разветвление, через которое прошел предполагаемый убийца. Это было вызвано препятствием - участком непроходимой чащи. Они встретились снова, но не раньше, чем тот, на котором возвращался охотник, вышел на открытую поляну значительных размеров.