" Wonder now what thet 's for ? " he continued , after standing awhile to consider . " Durn me ef I iver seed sech perplexin ' sign ! It ud puzzle ole Dan ' l Boone hisself . "
"Интересно теперь, для чего это?" он продолжил, постояв некоторое время, чтобы подумать. "Черт бы меня побрал, если я посеял этот озадачивающий знак! Это озадачило бы самого оле Дэна Буна".